Artu260vppl, Hombre, Raciąż