Twardoch, Perempuan, Katowice