T4pczan, Mann, Białystok