SlawomirCzaplins54, bărbătesc, Braunschweig