Malendziokk, Mężczyzna, Siedliska