MagdaleJna, Kobieta, Retford