Lauranna, Kobieta, Chorley