Kubokrzys, Mann, Telford