Joch, Mężczyzna, Ottawa