Jamper, Mann, Świerklaniec