Hirt, Mężczyzna, Katowice