GERMAN33, Mann, Poddębice