Bale, Mann, Słupia