ARTU1995REK, Man, Helenów