A więc mam do napisania CV po niemiecku, próbuję, ale nie wiem czy dobrze mi to wychodzi 
Więc najpierw po polsku co chciałam napisać, a potem po niemiecku.
CV
Dane Personalne:
Imię: Jan
Nazwisko: Kowalski
Data urodzenia: 06.07.1990
Miejsce urodzenia: Końskie
Obywatelstwo: polskie
Stan cywilny: kawaler
Adres: Kielce ul. Sienkiewicza 10, 00 - 000 Kielce, Polska
telefon: 123456789
Wykształcenie: średnie
Doświadczenie zawodowe: 2006 -2010Technikum Budowlane nr 2 Kielce
Inne umiejętności:szkolenie w zakresie technologii i budownictwa, służba wojskowa uregulowana, prawo jazdy kategoria (B), biegłość w obsłudze komputera
Zainteresowania: Motoryzacja, muzyka, informatyka
Teraz po niemiecku
CV
Persönliche Daten:
Vorname: Jan
Nachname: Kowalski
Geburtsdatum: 6 Juli 1990
Geburtsort: Końskie
Staatsangehörigkeit: polnisch
Familienstand: ledig
Adresse: Kielce ul. Sienkiewicza 10, 00-000 Kielce, Polen
Telefon: 123456789
Ausbildung: Medium
Ausbildungsdaten: 2006 - 2010 - Fachschule für Bauwesen Nr 2 Kielce
Sonstige Fähigkeiten:Ausbildung in Technik und Baustoffe, Wehrdienst geregelt, Führerschein Klasse (B), Gute Comupter- Kenntnisse
Interesse: Motorisierung. Musik, Informatik
Proszę o sprawdzenie:) 
lista tematów
Nie wiem czy to tu powinno być...
