ErisGrim
ErisGrim
  22 listopada 2010 (pierwszy post)

Dokończ zdania
1. ich glaube viele Madchen wollen schlank sein, weil sie sich oft einsam fuchlen.
2. wenn ich fit bleiben will...
3. ich glaube jungendliche greifen zu alkohol sie.....
4. Ich schlufe lunger, wenn...

Wyjaśnić znaczenie słów po niemiecku.
Internetsucht-
Magschut-

Bardzo prosze was o pomoc... nie było mnie przez pewien czas w szkole i mam duży problem z nadrobieniem materiału. Usilowałam robic to z książką i słownikiem, ale j. niemiecki to dla mnie totalnie czarna magia o.O

pinheiros
pinheiros
  22 listopada 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Wyjaśnić znaczenie słów po niemiecku. Internetsucht- Magschut-

Internetsucht - zespół uzależnienia od internetu, siecioholizm
w tym drugim jest chyba jakiś błąd? :>
ErisGrim
ErisGrim
  22 listopada 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Internetsucht - zespół uzależnienia od internetu, siecioholizm

:D tyle wiem... tylko teraz powiedz to człowieku po niemiecku (i tu się właśnie zaczynają moje schody)
pinheiros
pinheiros
  22 listopada 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: :D tyle wiem... tylko teraz powiedz to człowieku po niemiecku (i tu się właśnie zaczynają moje schody)

sorry, źle przczytałam:tak:
to będzie: Internetabhängigkeit
ErisGrim
ErisGrim
  22 listopada 2010

A nie 'man surft, spielt und chattet stundenlang. Die virtuelle Welt wird wichtiger als die reale'?

pinheiros
pinheiros
  22 listopada 2010

przetłumaczyłam Ci ''zespół uzależnienia od internetu''
skąd te długie zdanie?

ErisGrim
ErisGrim
  22 listopada 2010

To jest definicja tego słowa :P kurcze...

pinheiros
pinheiros
  22 listopada 2010

no to kurcze sobie tak napisz jak napisałaś wcześniej:tak:

Nemuri
Nemuri
  22 listopada 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: Magschut

eee? a nie Magersucht-anoreksja?
ErisGrim
ErisGrim
  22 listopada 2010
Konto usunięte
Konto usunięte: eee? a nie Magersucht-anoreksja?

tak racja ^_^'
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.