środki językowe

Hej.
Niedługo matura
Mam temat z analizą językowych środków perswazji w reklamie.
mam tą reklame:
http://www.youtube.com/watch?v=ipRFCKqe_Xk&feature=player_embedded
Użyte są tutaj makaronizmy (wyrazy obcojęzyczne)
Jak nazywa się środek językowy, którzy tak zniekształca wyrazy, chodzi mi o te błędy językowe:"i uprzejmie zapytuje się pana
czy w zamian nie dostałby trochę waszego kleju do glazura, bo ten nasz do niczego się nie nadaja".
Widzicie może w tej reklamie jeszcze jakieś środki językowe??
z góry dziękuje

powiedz po prostu, że są to specjalnie zastosowane błędy jężykowe.

jahaha !
mialem ten

___

Ja bym ujął to tak, ze styl wypowiedzi ma zwrócić naszą uwagę :D nie pieprz o błędach, bo to bez sensu raczej bedzie ;x