Moniula255
Moniula255
  13 grudnia 2009 (pierwszy post)

Poprosze o przetłumaczenie:
1.Jesli sie nie spotkamy dzisiaj przyjde do Ciebie jutro.
2.Zaprosze Cie na urodzuny,jesli kupisz mi prezent.
3.On pożyczy Ci ksiązke,jeśli ją oddasz.
4.Wypijesz tą kawe,jeśli będzie z mlekiem?
5.Wygramy mecz,jesli dobrze zagramy.
Z góry dziekuje za pomoc ...

innocent0kiss
innocent0kiss
  13 grudnia 2009

My Ci możemy sprawdzić czy dobrze myślisz. :tak:

http://www.tlumaczenia-angielski.info/angielski/conditionals.htm

Przejrzyj to sobie, bo i tak będziesz się musiała tego nauczyć.

Moniula255
Moniula255
  13 grudnia 2009

Ale ja w ogóle jestem ciemna z ang.;(

Moniula255
Moniula255
  13 grudnia 2009

Błagam pomózcie;(

fenacious
fenacious
  14 grudnia 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: 1.Jesli sie nie spotkamy dzisiaj przyjde do Ciebie jutro. 2.Zaprosze Cie na urodzuny,jesli kupisz mi prezent. 3.On pożyczy Ci ksiązke,jeśli ją oddasz. 4.Wypijesz tą kawe,jeśli będzie z mlekiem? 5.Wygramy mecz,jesli dobrze zagramy.

if we don't meet today, i will come to u tomorrow.
I'll invite u on my birthday if u buy me a preset.
he'll borrow u a book if u give it back.
we win the match if we'll play good.

+ nie jestem pewna czy dobrze.
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.