angielski strona 1 z 2

Mam Wielką prosbe o pomocy w napisaniu listu:
mianowicie ma to byc tak:
zakres 120-150 słowek

Byłeś ostatnio na pogadance na temat sposobu zdrowego odżywiania sie . w liscie do zajomych napisz:

1. o czym byla pogadanaka i kto ja prowadził

2. kiedy i gdzie odbyła sie pogadanka

3. jakich wskazówek udzielała osoba prowadzaca

4. co sadzisz o tych wskazówkach i czy masz zamiar którąś z nich zastosowac

z góry wieeeeeelkiee dzieki :]

Rozmowa była zwiazana ze zdrowym odzywianiem , i o utrzymywaniu diet które pozwola nam życ zdrowo. Lekcje prowadziła dietetyczka , która sie na ty bardzo dobrze zna.

Rozmowa odbyła sie u nas w szkole z całą naszą klasą wczoraj po lekcjach.
Kto był chetny ten został.

Pani udzielała wskazowek w sposobie odzyw. się takich jak zmniejszenie spozywania tłuszczów i słodyczy , a jedzenie wiecej owoców i beztłuszczowych potraw.Dla chetnych rozpisywała tez gotowa diety.

Myśle że to dobre rady , ponieważ nie dbajac o zdrowie i jedząc wszystko co nam sie nasunie, bedziemy wygladac nie zadobrze i bedziemy mieli gorsze samoopczucie,dlatego bede stosował sie do jej rad.

my tutaj za kogoś nie robimy prac domowych
napisz najpierw sama, sprawdzimy:)
pomóż sobie słownikiem, potem tutaj napisz, żeby skonsultować z nami błędy etc. :)
miłego pisania:)

The conversation was associated with healthy eating, and maintaining a diet that will allow us to live healthily. Lessons conducted dietitian, who in August on you very well know. The conversation was held in our school with our whole class after school yesterday. Who was willing you. You gave advice in the way he says. such as reducing the fat and eat sweets, and eating more fruit and fat free are willing potraw.Dla also prepared to elaborate on a diet. I think its good advice, because it does not taking care of health and eating everything in the overlap in August, will not look too good and we have worse, why I applied to her advice.

to prosze o poprawke

jeżeli jest to list to tzrebas to jakoś zacząć :D
najprościej:
Hi Peter,
how are U.? I'm thine and I will discrabe one thing. Last time we have had a conversation about healthy food. The Boss of this meeting was doctor Bla Bla bla (wpisz jakieś nazwisko po prostu xD)
This conversation was last Friday, so we hadn't got lessons.

nad resztą muszę nieco pomyśleć, bo teraz lecę na korki z niemca ;)

dziękuje,a to co napisalam jest zle ?

jak dla mnie nie jest to poprawne. ja przynajmniej tak czuje ten tekst:D

a czy moglabys mi poprawic to do konca> bede bardzo wdzieczna,bo lepiej sama nie napisze;(

wiesz ja bym po prostu to inaczej ujęła
nic poza tym
my podobne listy piszemy w klasie, na lekcji, bo nauczycielka uważa, że gdybyśmy pisali w domu, moglibyśmy korzystać z rożnego rodzaju pomocy- nie tylko korepetycje, za które rodzice płacą, ale także znajomi piszący prace domowe


This doctor .... said that young people- I mean teens eat so much sweets and also we eat things which are not good for us, for our ... (tutaj ma być przemiana materii, ale nie mogę sobie przypomnieć, jak to się pisze, a się bardzo śpieszę).
We eat junky food in fast food restaurant, we have very running life (nie wiem, czy to jest poprawne, te trzy ostatnie wyrazy).
Teens don't eat gruits and vegetables, they life only on unhealthy food.


I think she has right, because I know that my griend eat only in fast food reastaurant an sweets, but I have never seen them with fruts, for example apple or banana. Their sandwiches hasn't got any vegetables for example tomato or lettuce.

I will change my diet because I have unhealty diet too. So from today I will eat healty.

cos takiego mniej więcej ;)

dziękuje. No u nas wlasnie zadaja nam do domu i kazdy sciaga skad tylko moze. tak jest od pierwszej klasy ,a tak naprawde nikt nic nie umie

Wybacz, nie nabijam się z Ciebie, a z sensu ;).
I am fine.

describe

I szczerze, nie chce mi się reszty poprawiać.

What iz thiz?

Present Perfect ;P.
Naprawdę, zajrzyj kiedyś do jakiejś gramatyki języka angielskiego ;).

Tylko się pytam, nie?

Idę się ukarać...

Tu nie ma co poprawiać, tu musisz napisać wszystko od nowa, najlepiej...
Zdania są niepoprawnie zbudowane

No ok .

Chociaż teraz, jak się przyglądnąłem temu zdaniu, to wydaje mi się, że nie można użyć Perfectu.
"Last time" jest zbyt określone.
Może po prostu "lately" lub "recently".
Albo "Last time we had".