xxxMaRtYnKa1991xxx
Posty: 2 (po ~145 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 2
xxxMaRtYnKa1991xxx
  22 maja 2009 (pierwszy post)
potrzebuje to na niemiecki przetłumaczzyć..
Mój dom jest duży. Ma pokój gościnny w którym przyjmuje sie gości.
Na dole znajduje sie kuchnia, łazienka i dwa pokoje.
U góry są cztery pokoje i łazienka.
Mój dom otacza piękny ogród
sekswubikacji
sekswubikacji
  22 maja 2009
xxxMaRtYnKa1991xxx
xxxMaRtYnKa1991xxx: Mój dom jest duży.

Mein Haus ist groß.
Zetsubou
Zetsubou
  22 maja 2009

Mein Haus ist groß. Es verfugt über ein Wohnzimmer, wo ist erlassen gaste.
Am Ende gibt es eine Kuche, Bad und zwei Schlafzimmern.
An der Spitze gibt vier Schlafzimmer und ein Badezimmer.
Mein Haus ist umgeben von einem schonen Garten

DLJC
Posty: 13 (po ~362 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
DLJC
  22 maja 2009

Mein Haus ist groß.
Es beinhaltet ein Gästezimmer, in dem man Gäste aufnimmt.
Unten befindet sich die Küche, das Bad und zwei Zimmer.
Oben sind vier Zimmer und ein weiteres Badezimmer.
Mein Haus wird von einem Garten umkreist.

I could have got more out. I could have got more. I don't know. If I'd just... I could have got more.

Fieska
Fieska
  22 maja 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Zetsubou


Zapewne z niemieckiego masz 1 lub 2 skoro zamiast się uczyć korzystasz z translatora :woot:
Kandaules
Kandaules
  25 maja 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Es verfugt über ein Wohnzimmer, wo ist erlassen gaste.

On dysponuje pokojem gościnnym, gdzie gości zarządzają

DLJC
DLJC: umkreist.

okrążony powinno być : umgibt

DLJC
DLJC: beinhaltet

to bym zastąpił słowem : hat

Konto usunięte
Konto usunięte: An der Spitze

na czubku
xxxMaRtYnKa1991xxx
Posty: 2 (po ~145 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 2
xxxMaRtYnKa1991xxx
  27 maja 2009

dziękuje wszystkim

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.