xGoracyKociaczekx
xGoracyKociaczekx
  21 marca 2009 (pierwszy post)

1. Film ,,Ona to On" to komedia romantyczna. Reżyserem jest Andy Fickman. W filmie występują aktorzy tacy jak : Jeffrey Ballard, Lynda Boyd, Alex Breckenridge, Amanda Bynes, Amanda Crew.

2. Film opowiada o nastolatce (Amanda Bynes), która chcąc zrealizować swoje marzenie decyduje się udawać swojego brata.
Viola Johnson (Amanda Bynes) miała ważne powody, by podać się za swojego brata bliźniaka, Sebastiana (James Kirk) i zapisać się do szkoły Illyria Prep. Dziewczyna świetnie gra w piłkę nożną.

3 W filmie bardzo podobała mi się gra dziewczyny jako "piłkarki".
Ciekawy, Polecam!

//Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu//

xGoracyKociaczekx
xGoracyKociaczekx
  21 marca 2009

1. The film, Ona to On a romantic comedy. Is director Andy Fickman. In the movie, there are actors such as Jeffrey Ballard, Lynda Boyd, Alex Breckenridge, Amanda Bynes, Amanda Crew .
The film is about nastolatce (Amanda Bynes), which If you want to realize their dream decides to imitate his brother. Viola Johnson (Amanda Bynes) had valid reasons to set up for his twin brother, Sebastian (James Kirk) and enroll in school Illyria Prep. A girl playing great football.

xGoracyKociaczekx
xGoracyKociaczekx
  21 marca 2009

In the movie, I highly enjoyed the game as the girls jako piłkarki.
Interesting, I recommend!

xGoracyKociaczekx
xGoracyKociaczekx
  21 marca 2009

nastolatek --> teenager

xGoracyKociaczekx
xGoracyKociaczekx
  21 marca 2009

Takie małe tłumaczenie, ale znajac zycie pewnie wszystko zle;/
Help?!

Paulinessa16
Paulinessa16
  21 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: The film, Ona to On

The film She's the Man

Konto usunięte
Konto usunięte: a romantic comedy


is a romantic comedy

Konto usunięte
Konto usunięte: Is director Andy Fickman


Andy Fickman is a director.

Konto usunięte
Konto usunięte: which If you want to realize their dream decides to imitate his brother.


who wants to realize her dream and decides to imitate her brother.

Konto usunięte
Konto usunięte: had


has got ( moze tak zdecydowac sie na czas? tamto piszesz w terazniejszym a to w przeszlym, a opowiadasz o filmie)

Konto usunięte
Konto usunięte: enroll in


she errolls to

Konto usunięte
Konto usunięte: A girl playing great football.

The girl plays football great.

Konto usunięte
Konto usunięte: I highly enjoyed the game as the girls jako piłkarki.


I enjoy the play as the girl as a footballer.

Konto usunięte
Konto usunięte: Interesting, I recommend!


It is an interesting film, I recommend that!
Paulinessa16
Paulinessa16
  21 marca 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: I enjoy the play as the girl as a footballer.


I enjoy the girl's play as a footballer.
xGoracyKociaczekx
xGoracyKociaczekx
  21 marca 2009

Dziękuje ślicznie

xDontTouchJustLook
xDontTouchJustLook
  22 marca 2009

nastolatek moze byc teenager lub adolesence... chyba tak to sie pisze xD

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.