szukam chętnej osoby która mi pomoże w tłumaczeniu na Niemiecki
Przeziebiłaś się masz katar gorączkę
Musisz zostać w domu by wyleczyć chorobę
Leki znajdują w górnej półce w kuchni
Musisz brać co godzine aspirynę,musisz pic gorącą herbate z cytryną i robić inhalacje z wody z solą
Życze powrotu do zdrowia
list z pobytu w szwajcari
Cześć hans Co u Ciebie słychać ? mam nadzieje ze wszystko w porządku
Ja byłem chory na grype. Czułem się źle miałem katar gorączke Nie miałem apetytu
Wizyta u doktora była bardzo przyjemna .Lekarz zalecił pozostanie w domu picie gorącej herbaty z sokiem oraz robienie inhalacji z wody z solą oraz przepisał mi recepte z lekarstwami. Trzy dni lezałem w łożku czułem się bardzo źle.Na szczęscie choroba już mineła . Jestem już zdrowy w następnym tygodniu do Ciebie przyjade
Pozdrawiam MICHAŁ :D
prosże o pomoc i dziękuje z góry
Mądra głowa która mi pomoże strona 1 z 2
Ale masz już dużo łatwiej, przerób to. Nikt nie będzie za Ciebie robił..
nie umiem tego zrobić ? a ty umiesz ?
Jakbym musiał to bym zrobił ;) Ale jestem w dobrej sytuacji, że nie muszę robić ;) Zwłaszcza za kogoś.. ;)
przecież Cię nie zmuszam
yhyy za długie
Spróbuj sam coś zrobić, a na pewno pomogę Ci poprawić błędy. A tak w ogóle, czy czytałeś regulamin?
wpisałem do do translatora więc na pewno są błędy
tak napisałem jak jest w translatorze :O
Katar Przeziebiłaś sind Sie Fieber haben zu Hause behandelt werden durch Krankheit Drogen sind auf dem oberen Regal in der Küche nehmen Sie Aspirin jede Stunde, müssen Sie pic heißen Tee mit Zitrone und Inhalationen mit Salzwasser aus den Wunsch nach Rückkehr zur Gesundheit
Hallo Hans Wie gehen Sie? Ich hoffe, dass alles in Ordnung ist, ich war krank mit Influenza. Ich fühlte mich schlecht, aber mir war nicht eine laufende Nase Fieber Appetit beim Arzt-Besuch war sehr angenehm. Der Arzt empfohlen, weiterhin zu Hause zu trinken heißen Tee mit Saft, und die Wasser aus der Inhalation von Salz-und vorgeschriebenen mir eine Verschreibung von Arzneimitteln. Drei Tage im Bett liegen Ich war sehr glücklich źle.Na Krankheit ist in der Vergangenheit. Ich bin bereits gesund in der nächsten Woche wird zu Ihnen kommen
Na początek...
Ich habe mich erkältet. Ich habe Schnupfen und Fieber.