| Fotka.com
jo19asia
Posty: 15 (po ~236 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 1
jo19asia
  1 March 2009 (pierwszy post)

Mam na jutro napisać kilka sytuacji. Opisałam je sama. Prosze o spr błedów.

1. spytaj o najblizsza apteke
Where is the naerstf chemist?

2. wyjasnic co dla Ciebie znaczy zdrowy trub odzywiania.. i tu nie wiem jak mam to napisać.
a chce aby brzmiało to tak:
Uważam, że zdroy try odżywiania to przede wsyztskim ograniczenie słodyczy, picie dużo wody i jedzenie dużo owoców i warzyw.

3. spytaj ile kosztuja leki, ktore przepisal ci lekarz
how much cost this medicine?

4. powiedz ze zlamalas noge jezdzac na nartach
i sprained ankle when i ride to ski

5. przepros ze nie moglas przyjsc na spotkanie poniewaz miałas wysoka goraczke
im sorry that i couldn't go to date but i have high fever

6, powiedz ze w drodze do szkoly pomoglas osobie niewidomej trafic na przyst autobus

when i went to the school this i helped blind to hi at bus stop

7. powiedz ze miałas okropny bol zeba i nie moglas znalezc gab stom
i have ugly dental pain and i couldn't find study dentist

8 powiedz ze gdy robilas posilek przecielas palec' zemdlalas na widko krwi
when i do meal this i cut finger. I to faint on viev blood

9 powiedz ze boli ci brzuch i popros o zrobienie herbaty ziolowej
i have throe belly. can you take me herbal tea, please ?

10 spytaj kolege czy rano mierzył temp
take you fever at the morning ?

AaStRuMm
AaStRuMm
  1 March 2009
jo19asia
jo19asia: 3. spytaj ile kosztuja leki, ktore przepisal ci lekarz how much cost this medicine?

zapytałaś tylkoo leki ;) a nie napisałaś że przypisał Ci je lekarz
AaStRuMm
AaStRuMm
  1 March 2009
jo19asia
jo19asia: 4. powiedz ze zlamalas noge jezdzac na nartach i sprained ankle when i ride to ski

I broke my leg when I was skiining albo ski.

Nie wiem ale tak powinno byc, a to co Ty napisałas to nie wiem co znaczy w ogóle :zonk:
AaStRuMm
AaStRuMm
  1 March 2009
jo19asia
jo19asia: 5. przepros ze nie moglas przyjsc na spotkanie poniewaz miałas wysoka goraczke im sorry that i couldn't go to date but i have high fever

date po pierwsze to randka
a potkanie meeting
AaStRuMm
AaStRuMm
  1 March 2009

wybacz za duzo bledow ;] nie chce mi sie tego pisac od nowa lepiej zapisz sie na korki

i33iiiiiiiee
i33iiiiiiiee
  1 March 2009
jo19asia
jo19asia: 10 spytaj kolege czy rano mierzył temp take you fever at the morning ?

did you measure your temperature this morning?

jo19asia
jo19asia: 9 powiedz ze boli ci brzuch i popros o zrobienie herbaty ziolowej i have throe belly. can you take me herbal tea, please ?

I have a bellyache. can you make me a glass of herbal tea, please?

jo19asia
jo19asia: 8 powiedz ze gdy robilas posilek przecielas palec' zemdlalas na widko krwi when i do meal this i cut finger. I to faint on viev blood

When I was making my dinner, I cut my finger and I fainted when i saw the blood.
Aniunia47
Aniunia47
  1 March 2009
jo19asia
jo19asia: naerstf

nearest
jo19asia
jo19asia: Uważam, że zdroy try odżywiania to przede wsyztskim ograniczenie słodyczy, picie dużo wody i jedzenie dużo owoców i warzyw.

Może tak: The most important in healthy lifestyle is limitation of eating sweets, drinking much water and eating lots of fruits and vegetables.
jo19asia
jo19asia: how much cost this medicine?

"How much cost"-----> moja anglistka zabija za ten bład:mrgreen:
How much is this medicine which doctor overwrote me?

Konto usunięte
Konto usunięte: wybacz za duzo bledow ;] nie chce mi sie tego pisac od nowa

j.w
RapMoimZyciem
RapMoimZyciem
  2 March 2009
jo19asia
jo19asia: 1. spytaj o najblizsza apteke Where is the naerstf chemist?

hmm ja bym napisała
Where is the nearest pharmacy?

jo19asia
jo19asia: Uważam, że zdroy try odżywiania to przede wsyztskim ograniczenie słodyczy, picie dużo wody i jedzenie dużo owoców i warzyw.

I believe that the healthy diet is primarily a restriction of sweets, drink lots of water and eating lots of fruit and vegetables.
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.