twome
twome
  17 lutego 2009 (pierwszy post)

CZy mógłby mi to ktos przetlumaczyc?...

Na obrazku widzę dzieci idące do szkoły, mężczyznę wyglądającego przez okno.na chodniku po drugiej stronie ulicy stoi chłopak z rowerem. Po jego lewej stronie jest(stoi) czarny kot. Obok kota stoi rozbita budka telefoniczna, w którą wjechał czerwony samochód. Męzczyzna wysiadł z auta i wskazuje na guza na glowie.

z góry dziękuję ;)

aloneson
aloneson
  18 lutego 2009

Auf dem Bild sehe ich Kinder, die in die Schule gehen, einen Mann, der aus dem Fenster schaut. Auf dem Bürgersteig auf der anderen Straßenseite steht ein Junge mit einem Fahrrad. Links von ihm ist eine schwarze Katze. Neben der Katze steht eine kaputte Telefonzelle, in die ein rotes Auto rein gefahren ist. Der Mann steigt aus dem Auto und zeigt auf die Beule an seinem Kopf.

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.