język angielski(wypracowanie) strona 2 z 3

Cześć wszystkim
Poszukuje kogoś dobrego z j. angielskiego. Chciałabym by pomógł mi w wypracowaniu na temat:" nieudana impreza"
Prawdę mówiąc nie jestem zbyt dobra, dlatego sie tutaj zglaszam.
przykład wypracowania:
zaprosiłem dziewczyne do knajpy, po czym zorientowalem sie ze nie mam wystarczajaco duzo pieniedzy by zaplacic.
Czy są osoby, ktore by mi pomogly w tym wypracowaniu?
Jakies pomysly?
Pozdraiam,
Kinia, nie mylić z Aśką

więc dziekuje za fatyge. Moze masz jeszcze jakies pomysly,ktore moglabym zawrzec jeszcze w tym opowiadaniu?

to ja się meczę .: /

Hmm pomyślę, jak dojdę do tego to napisze ;)

Możesz napisać swoją wersję, przecież nie jest powiedziane, że moja jest ok ;)

pf. niech koleżanka zadecyduje. ;p

czekamy na odpowiedź hehe :P

to może po prostu przeczytaj przetlumaczenie kolezanki 'RapMoimyciem' i powiedz czy jest wg. ciebie dobra, czy cos bys zmienila.
A nastepnie pokombinujemy co mozna by bylo jeszcze wcisnac;)

O bardzo dobry pomysł :)

mnie się tam nie podoba, bo mam inny styl pisania. poza tym pierwsze zdanie, nie unfortunately tylko fatally...

To napisz tak jak Ty masz :)

a do Ciebie kochana mam pewne pytaia
Bo nawet translator przy twojej wiedzy pada.
Layer?
grasp?
reach?

juz sobie zamienilam, tez chcialam powiedziec
jednak mam klopoty z przetlumaczeniem pewnych zdan,dlatego sprobuje je troche pozmieniac

jak zobaczyłam że napisałaś to już skasowałam tą połowe co nadziergałam -.-'

Layer jest połączone z layer cake czyli przekładaniec lub po prostu ciasto.
grasp w sensie wypuścić, są różne tłumaczenia.
reach - docierać

poprzeksztalcalam i wydaje mi sie ze jest ok.
Wielkie dzięki