Hej!:) mialam opisac wady i zalety sportow wyczynowych.Pisalam to razem z translatorem no i jak tlumaczylam z polskiego na niemiecki to bylo wiare dobrze ale jak odwrotnie chcialam przetlumaczyc to jakos dziwnie wyszlo...Wiec czy moglby mi ktos to sprawdzic??
Z gory dziekuje:):*
Leitstungssport haben ihre gute und schlechte Seite.
Die gute Seite ist,dass immer etwas passiert.
Konkurrenten haben viel seine Fans.
Leitungssport bieten eine Vielzahl von Adrenalin
Athleten aus dem Wunsch, haben eine Menge Fitness-Training
Die schlechte Seite ist dass,Grosse Sportveranstaltungen viele Fans aggressiv machen.
Einige nehmen Drogen, was nicht erlaubt ist.
Das Training und die Wettkampfe sind eine grosse Anstrengung,oft uber alle menschliche Grenzen hinaus.
Athleten können Unfälle und sogar invalided.
lista tematów
niemiecki ...
Leistungssport hat eine gute und eine schlechte Seite.
Die Konkurrenten haben viele Fans.
Leistungssport bietet viel Adrenalin.
Konto usunięte: Athleten aus dem Wunsch, haben eine Menge Fitness-Training
a co to miałoby znaczyć?
Die schlechte Seite ist, dass große Sportveranstaltungen machen viele Fans aggressiv.
Das Training und die Wettkämpfe sind eine große Anstrengung, oft über alle menschliche Grenzen hinaus.
Athleten können Unfälle haben und dadurch entsteht bei dem das Risiko behindert oder unselbstständig zu werden.
Konto usunięte: Athleten aus dem Wunsch, haben eine Menge Fitness-Training
Sportowcy maja wiele zajec fitness i treningow ...tak mi sie wydaje.