Niemiecki

Hej mam problem z praca domowa z jezyka niemieckiego... nie jestem dobry z niego w ogóle nie rozumiem tego jezyka... pomoże ktoś a praca domowa brzmi : twoj wymarzony zawód... opisać i uzasadnić wybór...
może być krótkie, ale żeby było poprawne w miare? umie ktoś?

nie
sama nie czaje niemieckiego;]
sproboj sam cos napisac
sa tu tacy co ci pomoga;)
w sensie sprawdza;>

napisz po polsku ;) może ktoś Ci pomoże.

Na pewno jest tu ktoś kto czai niemiecki... eh

tak jest na pewno ale nikt nie odwali za ciebie całej pracy domowej.

jeżeli napisze po polsku to mu mogę to przetłumaczyć
nie mam żadnego z tym problemu.

no właśnie mi o to chodzi żeby chociaż po polsku napisał;)

Konto usunięte: jeżeli napisze po polsku to mu mogę to przetłumaczyć nie mam żadnego z tym problemu.

Konto usunięte: napisz po polsku ;) może ktoś Ci pomoże.

o tym mówiłam.

mati jesli jeszcze potrzebujesz to na PW napisz. !

@pearl188:
to juz wiem do kogo sie bede zwracac z prosba o pomoc

Moją wymarzoną pracą już od długiego czasu jest bycie informatykiem.
Schon seit langem steht mein Traumberuf fest: ich möchte ein Informatiker werden.

Myślę, że ta praca jest dla mnie dobra.
Ich denke, dass diese Arbeit gut für mich ist.

Lubię komputery.
Ich mag Computer.

Wszystko, co z komputerem i informatyką jest związane, interesuje mnie bardzo.
Ich interessiere mich für Computer, und alles, was mit ihnen in Verbindung steht.

Chciałbym zostać informatykiem, ponieważ ta praca mi się podoba.
Ich möchte ein Informatiker werden, weil mir diese Arbeit gefällt.

Mam nadzieję, że zostanę kiedyś informatykiem.
Ich hoffe, dass ich eines Tages ein Informatiker werde.

;)