aluchaa2
aluchaa2
  1 grudnia 2008 (pierwszy post)

Mam do przetłuamaczenie 10 zdan na niemeicki.
jesli jest ktos mily, i chetny to bede bardzo wdzieczna.

1ja otrzymuje kieszonkowe od rodzicow

2 pracuje dorywczo by zarobic dodatkowe pieniadze

3 -

4 ja potrzebuje raz w meisiacu 20E

5oszczedzam pieniadze by kupic motor

6moje kieszonkowe zalezy od wyplaty rodzicow.

7opiekuje sie dziecmi w kazda sobote

8 dobrze rozumiem sie z rodzicami

9 moje kieszonkowe wystarcza na jedzenie i ciuchy

10kiedy mam problem, zwracam sie do rodzicow.

z gory thx.

xHollyShitx
xHollyShitx
  1 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: 1ja otrzymuje kieszonkowe od rodzicow

Ich bekomme Taschengeld von Eltern.

Konto usunięte
Konto usunięte: 4 ja potrzebuje raz w meisiacu 20E

Ich bringe einmal in Monat 20 Euro.

Konto usunięte
Konto usunięte: 7opiekuje sie dziecmi w kazda sobote

Ich besorge die Kinder in Jeder Samstag.

Konto usunięte
Konto usunięte: 8 dobrze rozumiem sie z rodzicami

Ich begreifen gut mit meine Eltern.

Konto usunięte
Konto usunięte: 9 moje kieszonkowe wystarcza na jedzenie i ciuchy

Meine Taschengeld ausreiche für Essen und Kleidung.

Nie wiem czy dobrze. :woot:
czeeekoladowa
czeeekoladowa
  1 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: 1ja otrzymuje kieszonkowe od rodzicow

Ich bekomme das Taschengeld von meinen Eltern.

Konto usunięte
Konto usunięte: 2 pracuje dorywczo by zarobic dodatkowe pieniadze

Ich jobbe, wenn ich Geld brauche.

Konto usunięte
Konto usunięte: 4 ja potrzebuje raz w meisiacu 20E

Ich brauche einmal pro Monat 20 Euro.

Konto usunięte
Konto usunięte: 5oszczedzam pieniadze by kupic motor

Ich spare das Geld von Motor.

Konto usunięte
Konto usunięte: 6moje kieszonkowe zalezy od wyplaty rodzicow.

Mein Taschengeld hängt vom Einkommen meiner Eltern ab.

Konto usunięte
Konto usunięte: 7opiekuje sie dziecmi w kazda sobote

Ich passe auf .. Kinder auf.

Konto usunięte
Konto usunięte: 8 dobrze rozumiem sie z rodzicami

Ich verstehe mich gut mit meiner Eltern.

Konto usunięte
Konto usunięte: 9 moje kieszonkowe wystarcza na jedzenie i ciuchy

Mein Taschengeld reicht für Kleidung und Süßigkeiten (słodycze) aus.

Konto usunięte
Konto usunięte: 10kiedy mam problem, zwracam sie do rodzicow.

Wenn ich Probleme habe, gehe ich zu meine Eltern.
czeeekoladowa
czeeekoladowa
  1 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Meine Taschengeld ausreiche für Essen und Kleidung.

ausreichen jest rozdzielnie zlozony :)
xHollyShitx
xHollyShitx
  1 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: ausreichen jest rozdzielnie zlozony :)

faktycznie. zapomniałam. :mrgreen:
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.