teoretycznie
teoretycznie
  30 listopada 2008 (pierwszy post)

witam.
jako pracę domową muszę przekształcić zdania używając als i wenn.

ten temat jest mi obcy, dlatego proszę o pomoc. :

Połączyć zdania używając als lub denn:

Meine Schwester ging noch zur Schule. Ich arbeitete schon als Lehrer.

Unser Betrieb zeigte diese Maschine auf der Leipziger Messe. Viele Kaufer interessieren sich dafuer.

Sie besuchen uns naechstes Mal. Wir gehen zusammen in die Gemaldegalerie.

Meine Mutter weckt mich. Ich stehe selten sofort auf.

Meine Eltern schickten mir Geld. Ich konnte endlich eine Reise nach Ungarn machen.

anisia130
anisia130
  30 listopada 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: ten temat jest mi obcy, dlatego proszę o pomoc. :

To Ci wytłumaczę;]
wenn - używamy w teraźniejszosci , przeszlosci i przyszłosci
als - jedynie w przeszlosci, gdzie dana czynnosc zostala wykonana jedynie raz
NP. Ich spielte mit dem Puppen,als ich klein.
sa 2 szyki
1.als/wenn Podmiot + Orzecz,orzecz+ Podmiot + ....
2.P+O ... , als/wenn P + ... + O
Fieska
Fieska
  30 listopada 2008
Konto usunięte
Konto usunięte:


als i wenn czy als i denn ?
Anka291
Anka291
  30 listopada 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: NP. Ich spielte mit dem Puppen,als ich klein.


I tutaj się nie zgodzę, ponieważ 'wenn' można również używać w przeszłości, jeżeli była to czynność wykonywana wiele razy, tak jak w tym przypadku. Z 'als' byłoby na przykład tutaj: Als ich in Berlin war, treffe ich ihn. ;)
anisia130
anisia130
  1 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: anisia130:NP. Ich spielte mit dem Puppen,als ich klein. I tutaj się nie zgodzę, ponieważ 'wenn' można również używać w przeszłości, jeżeli była to czynność wykonywana wiele razy, tak jak w tym przypadku. Z 'als' byłoby na przykład tutaj: Als ich in Berlin war, treffe ich ihn. ;)

To przykład z lekcji, bawiłam się lalkami - założenie jest takie ,iż została ta czynność więcej razy nie ma immer czy manchmal
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.