| Fotka.com
PaBlO1617
PaBlO1617
  9 November 2009 (pierwszy post)

Pomoże ktoś przetłumaczyć zdania na niemiecki ???

1. Na wakacjach pracowałem w Holandii
2. Na kursie jezyków poznałem fantastycznych ludzi
3. W tym roku wakacje spędziliśmy w Hiszpani
4. Oni spali na plaży
5. Wakacje mi sie bardzo podobały
6. Oni mieszkali na polu kempingowym
7. Grilowaliśmy w ogrodzie
8. Kąpałem sie w morzu i nurkowałem
9. Odwiedziłem moja przyjaciółkę w Austrii
10. Dużo zwiedziliśmy

Fieska
Fieska
  9 November 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Pomoże ktoś przetłumaczyć zdania na niemiecki ???


A sam nie potrafisz? Słownik i heja !
AgniesiA0320k
AgniesiA0320k
  9 November 2009
Konto usunięte
Konto usunięte:

przetlumacz sam... a my sprawdzimy:)
AgniesiA0320k
AgniesiA0320k
  9 November 2009

@Fieska:
sorki;/ nie chcialam Ciebie cytowac:)

zelka
Posty: 6563 (po ~68 znaków)
Reputacja: 1 | BluzgometrTM: 44
zelka
  9 November 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Pomoże ktoś przetłumaczyć zdania na niemiecki ???

napisz - sprawdzimy,nikt nie ma ochoty za Ciebie robić :x
Life more, think less
PaBlO1617
PaBlO1617
  9 November 2009

1 Auf dem Sommerferien habe ich in ...............gearbeitet.
2 Auf dem Fremdsprachkurs(?) habe ich sehr toll Leute kennengelernt.
3. Die Sommerferien im diese Jahra habe ich in Spanien verbracht.
4 Sie haben auf dem Strand geschlafen.
5.Die Sommerferien hat mir sehr gut gefallen.
6.Sie haben auf dem Campingplatz gewohnt.
7. Wir grillten in dem Garten.
8 Ich habe in dem Meer gebadet und ich habe getaucht.
9 Ich habe meine Freundin in Osterreich besucht.
10. Wir haben viel besichtigt.

Kandaules
Kandaules
  9 November 2009

In den Sommerferien habe ich in der Niederlande gearbeitet.
... habe ich sehr toll Leute kennen gelernt.
Wspaniale poznałem ludzi
In den Fremdsprachkurs habe ich sehr tolle Leute kennen gelernt.
Im diese Jahr habe ich Die Sommerferien ich in Spanien verbracht.
Die Sommerferien haben mir sehr gut gefallen.

Kandaules
Kandaules
  9 November 2009

poprawka, mały błąd

Konto usunięte
Konto usunięte: Im diesen Jahr habe ich Die Sommerferien in Spanien verbracht.
hermiona97
hermiona97
  10 November 2009
Konto usunięte
Konto usunięte: Pomoże ktoś przetłumaczyć zdania na niemiecki ???

A od czego masz słownik ?:woot:
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.