| Fotka.com
BloodyMarie
BloodyMarie
  5 September 2009 (pierwszy post)

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi te zdania na język niemiecki?
Jestem w nowej szkole, nigdy wcześniej nie miałam niemieckiego, a nauczycielka zadała tak trudne zadanie. Pomóżcie bo sama sobie z tym nie poradzę. :((((
Wiem, że macie swoje sprawy, ale byłabym bardzo wdzięczna. Nie znam nikogo kto zna ten język na tyle, aby pomóc mi w zadaniu.

Na wakacje pojechałam do Kołobrzegu na 10 dni.
Wybrałam się tam 25 lipca.
Pojechałam samochodem z rodzicami i koleżanką.
Nocowaliśmy w hotelu.
Na obiady chodziliśmy do pobliskich restauracji.
Bawiliśmy się świetnie.
Opalaliśmy się, pływaliśmy w morzu, chodziliśmy do kawiarni, wieczorami chodziliśmy na imprezy.
Wakacje były bardzo udane.
Szkoda tylko, że tak krótko trwały.

Einzigartig6969
Einzigartig6969
  5 September 2009

1. Im Sommerferien bin ich 10 Tage in Kołobrzeg gefahren.
2.Am 25. July bin ich dort gefahren.
3.Ich bin mit dem Auto mit meiner Familie und meiner Freundin gefahren.
4.Wir haben im Hotel übernachtet.
5.Wir sind zu Mittag ins Restaurant gegangen
6.Wir haben toll amüsiert.
7.Wir haben uns gesonnt, sind ins Meer geschwommen, sind ins Cafe gegangen. Am Abend sind wir in die Disco gegangen.
8.Die Sommerferien waren sehr gelungen.
9. Schade, dass Sommerferien kurz gedauert hat.

Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.