YaSioo2
Posty: 2 (po ~170 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
YaSioo2
  8 grudnia 2008 (pierwszy post)

Jako zadanie domowe, mam napisać pocztówkę: Napisz do znajomych z Irlandii z dorywczej pracy, którą wykonujesz w tym kraju: (jestem laikiem z angielskiego)
*napisz gdzie jesteś,
*poinformuj jaka pracę wykonujesz,
*napisz co zamierzasz po zakończeniu pracy,
*zaproponuj, ze ich wkrótce odwiedzisz.

Harry17777
Harry17777
  8 grudnia 2008
Cytat
Cytat: Jako zadanie domowe, mam napisać pocztówkę: Napisz do znajomych z Irlandii z dorywczej pracy, którą wykonujesz w tym kraju: (jestem laikiem z angielskiego) *napisz gdzie jesteś, *poinformuj jaka pracę wykonujesz, *napisz co zamierzasz po zakończeniu pracy, *zaproponuj, ze ich wkrótce odwiedzisz.
Gdyby prosiła o to jakas dziewczyna to zastanowiłbym sie nad tym;] a tak to co z tego...;]
Lukasz17kuki
Lukasz17kuki
  9 grudnia 2008

Ja postaram się pomóc. (mogą byc błędy)

Dear Tom
I am writing to You becouse I would like to tell You something. I found new job in Irland.
I work in expensive restaurant. I am waiter.
When I have a lot of money I will go to my family on Poland.
I think I will come to You about next week.
I'm looking forword to hear from you soon.
take care
XYZ

Lukaszv
Lukaszv
  9 grudnia 2008
YaSioo2
YaSioo2:

Na przyszłość możesz skorzystać z tego.
MamNosaDoTego
Posty: 636 (po ~60 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 2
MamNosaDoTego
  9 grudnia 2008
Lukaszv
Lukaszv: Na przyszłość możesz skorzystać z tego.

translator nigdy dobrze nie tlumaczy :and:

Nie znam sie na muzyce i gówno wiem..

OlekOcw
OlekOcw
  9 grudnia 2008
YaSioo2
YaSioo2: (jestem laikiem z angielskiego)

Chyba życiowym laikiem...:zonk:
Yukiko
Posty: 1458 (po ~105 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 22
Yukiko
  9 grudnia 2008
YaSioo2
YaSioo2:

Nikt za Ciebie pracy domowej nie zrobi. Co najwyżej możemy tylko poprawić Ci błędy.
agoosiaaa
agoosiaaa
  9 grudnia 2008
Lukaszv
Lukaszv: Na przyszłość możesz skorzystać z tego.

a ty przestaniesz pisac o tlumaczu w kazdym poscie?
jak chcesz nabijac to idz sobie na hyde...
AllSweety9002
AllSweety9002
  9 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: becouse

because

Konto usunięte
Konto usunięte: Irland.

Irleand

Konto usunięte
Konto usunięte: on Poland.

in Poland
AllSweety9002
AllSweety9002
  9 grudnia 2008

a tak w zasadzie to nie in Poland tylko to Poland sorki :P

DarknessInsideMe
DarknessInsideMe
  9 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Ja postaram się pomóc. (mogą byc błędy) Dear Tom I am writing to You becouse I would like to tell You something. I found new job in Irland. I work in expensive restaurant. I am waiter. When I have a lot of money I will go to my family on Poland. I think I will come to You about next week. I'm looking forword to hear from you soon. take care

Tragiczne ...
Lukasz17kuki
Lukasz17kuki
  9 grudnia 2008

Piszesz tragicznie trzeba bylo mu pomoc a nie krytykowac napisalem w miare swoich mozliwosci :> pozdro

BlackAngel01992
Posty: 10 (po ~191 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
BlackAngel01992
  10 grudnia 2008

Jeśli sam nie spróbuje nikt za niego tego kiedyś nie zrobi hehe

=>BrUnEcIaRa

agoosiaaa
agoosiaaa
  10 grudnia 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Piszesz tragicznie trzeba bylo mu pomoc a nie krytykowac napisalem w miare swoich mozliwosci :> pozdro

jak nie potrafisz pisac poprawnie to nie pomagaj w ogole, bo wiecej szkody niz pozytku z tego :ziew:
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.