| Fotka.com
oOSweetGangstaOo
oOSweetGangstaOo
  23 September 2008 (pierwszy post)
Mechaniczna Pomarańcza

Książka ma charakter eksperymentu lingwistycznego. W oryginale powieść została napisana w stworzonym przez autora slangu, hybrydy kolokwialnego języka angielskiego z zapożyczeniami rosyjskimi. W Polsce książkę przetłumaczył Robert Stiller, najpierw w wersji polsko-rosyjskiej (tzw. wersja R), a następnie w wersji polsko-angielskiej (tzw. wersja A); we wstępie do tego wydania zapowiadał również wersję polsko-niemiecką.

Książka stała się nagłośniona i ze względu na tematykę podlegała często cenzurze. Odcisnęła swoje piętno w sztuce stając się motywem zapożyczeń czy adaptacji wielu sztuk teatralnych. W roku 1971 powieść doczekała się głośnej ekranizacji filmowej Mechaniczna pomarańcza w reżyserii Stanleya Kubricka. Film o paranoiczno-surrealistycznym klimacie stara się wiernie trzymać fabuły książki. Brak mu jednak dyskusyjnego epilogu. W dzisiejszych czasach sceny przemocy będące powodem ocenzurowania filmu nie są już uznawane za tak szokujące.


Właśnie czytam ^^
Niesamowita książka!
Mam wersję R :tak:

Czytaliście?
Wrażenia?

A film oglądali?

Chciałabym go zobaczyć :((
Podobał się?

Polecam polecam ^^
KatolicNosferatu
KatolicNosferatu
  23 September 2008
tu
oOSweetGangstaOo
oOSweetGangstaOo
  23 September 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: tu

Głupi kawałek. :mrgreen:
Nie lubię paktofoniki ;p

Ale czy oni tam o Mechanicznej Pomarańczy jako książce nawijają? :o
fabuleux
Posty: 3259 (po ~81 znaków)
Reputacja: 4 | BluzgometrTM: 32
fabuleux
  23 September 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: A film oglądali?


A Clockwork Orange?
jak to jest to oglądałam i świrtny jest :mrgreen:
Oh you're so naive yet so... :zakochany:
oOSweetGangstaOo
oOSweetGangstaOo
  23 September 2008
fabuleux
fabuleux: A Clockwork Orange?

ehe :tak:

fabuleux
fabuleux: jak to jest to oglądałam i świrtny jest

osobiście widziałam urywki na jutjubie :w00t:masakra :w00t:
ZZakochanaZlosnica
Posty: 3 (po ~72 znaków)
Reputacja: 0 | BluzgometrTM: 0
ZZakochanaZlosnica
  23 September 2008

Czytałam książke i oglądałam film i ja stwierdzam ze jest super

Hejka pozdrawiam wszystkich :*****

WueRZet
WueRZet
  23 September 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: A film oglądali? Chciałabym go zobaczyć :(( Podobał się?

Mistrz Kubrick stworzył kapitalne dzieło :tak:
ThaAlkaholik
ThaAlkaholik
  23 September 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Mechaniczna Pomarańcza

:zakochany:

Jeden z moich ulubionych filmów, oglądałem go przynajmniej 10 razy. :]
DziKuuuU
DziKuuuU
  24 September 2008

Wiem że film jest dobry ale zawsze książki są lepsze ale jeszcze nie miałem okazji przeczytać.

margotka
margotka
  24 September 2008

widziałam film

i popadam w zachwyt:)

obraz filmowy na pewno stawia ważne pytania i pozwala na chwilę refleksji: czy pełna resocjalizacja jest potrzebna? czy ludzie potrafią wybaczać? czy człowiek może bawić się w Boga? hyh...

psychodroid
psychodroid
  25 September 2008

Miejscami trudno przebrnąć przez ten język, ale jak się przyzwyczaisz to idzie z górki ;]
Książka oczywiście kultowa, akcja, bohaterowie i opis tych wszystkich rozrób, normalnie jestem w siódmym niebie ;]

margotka
margotka: obraz filmowy na pewno stawia ważne pytania i pozwala na chwilę refleksji: czy pełna resocjalizacja jest potrzebna? czy ludzie potrafią wybaczać? czy człowiek może bawić się w Boga? hyh...

Zgadzam się, ale w odniesieniu do książki, filmu niestety nie widziałam. Ale mam w zakładkach, niebawem się zbiorę i obejrzę ;D
adrianbdg
adrianbdg
  26 September 2008

Oglądałem Film I Uważam że na prawdę fajny :D

oOSweetGangstaOo
oOSweetGangstaOo
  26 September 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Miejscami trudno przebrnąć przez ten język, ale jak się przyzwyczaisz to idzie z górki ;]

Już się przyzwyczaiłam ^^
Czasem tak mam, że zaczynam mówić tym samym językiem ;p to się na mnie dziwnie patrzą xD
psychodroid
psychodroid
  26 September 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: Już się przyzwyczaiłam ^^ Czasem tak mam, że zaczynam mówić tym samym językiem ;p to się na mnie dziwnie patrzą xD

No to czas na horrorszoł braciszkowie moi! :D
oOSweetGangstaOo
oOSweetGangstaOo
  26 September 2008
Konto usunięte
Konto usunięte: No to czas na horrorszoł braciszkowie moi! :D

uwielbiam :zakochany:

Horro szoł
i
braciszkowie moi
to mi się najbardziej z książką kojarzy ^^

a trzeba dodać, że JESZCZE jej nie przeczytałam do końca ^^

Nie mam czasu :(
Głupia szkoła :((
Dyskusja na ten temat została zakończona lub też od 30 dni nikt nie brał udziału w dyskusji w tym wątku.